上海每天中、 英、法、日、韩5种语言发布新冠肺炎疫情动态

东方网(好热源码网转载)记者夏毓婕、曹子琛2月22日报道:今天下午,上海举行第30场新冠肺炎疫情防控系列新闻发布会。

据上海市外办港澳办主任张小松介绍,新冠肺炎疫情发生以来,上海关心引导在沪外籍、港澳人士积极配合落实我市防疫措施。目前我市常驻外籍人士约20万,为了让在沪外籍人士安心、放心、有信心,理解配合我市各项防疫措施,市外办从2月1日起,在官方网站上开通了疫情防控信息多语种发布专栏,用中、 英、法、日、韩5种语言,每天发布本市新冠肺炎疫情防控新闻发布会内容,并通报最新疫情防控动态及防护提示。截至目前,共发布多语种信息及提示近450篇。

上海市外办与市信访办合作,利用12345热线平台和硬件设施,于2月2日开通启用外籍人士 24小时疫情防控咨询求助电话,针对我市疫情防控方面的常见问题,提供多种语言咨询服务,我们在外事干部队伍中挑选组建了语言志愿者队伍,服务语言涵盖英、日、韩、法、德、西、俄7种语言,随时做好远程在线翻译支持。

并且根据疫情防控发展情况,围绕我市外籍人士需求和集中关心的问题,会同相关部门并邀请我市权威专家召开了 4次面向驻沪领馆的疫情防控通报会,介绍疫情防控总体要求、病理原因和预防手段、主动回应在沪外国侨民反映集中的问题和诉求,许昆林副市长出席了第三次通报会。我们通过领事机构加强对在沪各国侨民的情况通报,让他们理解配合我们的防控措施,使他们在上海放心、安心、有信心地生活。

此外,还组织常驻上海的外国新闻媒体参观了上海公共卫生临床中心和上海大胜卫生用品制造公司, 也让他们直观了解我们的医疗卫生水平和防控物资保障水平。