中国小康网2月24日讯 老马 叙利亚人巴哈尔（Beniyan Bachar）当初作为一个年轻的难民来到德国时，他和其他的许多难民一样，既不会德语也没有受过培训。这位库尔德人今年23岁。2019年夏天，他在下萨克森州奥斯纳布吕克市结束了美发师培训，并获得当届毕业生中的最高分。在接受当地工商会的颁奖时，他激动的表示：”我感到非常的荣幸。”
来自索马里的难民在接受职业培训
德国媒体报道，这是一个难民取得成功的故事，也是难民如何获得成功发展的实际例子：一方面靠的是年轻难民自身的努力，愿意学习更多的知识和技能。另一方面是在整个培训过程中，有培训人员、语言教师和社会工作者的大力支持。
德国手工艺者协会（ZDH）秘书长施加万内克（Holger Schwannecke）表示：”我们公司在培训难民方面取得了积极的经验。””但是这并不意味着这种培训很容易。”经合组织的一项调查也得出这一结论。以”利用移民的潜力”为题的该项调查，考察了难民在德国求学和接受培训过程中所面临的障碍。
其中语言是最大的障碍，其次是因战争原因年轻难民往往受教育水平低下。据经合组织称，就业准备措施对移民来说极其重要。为此移民需要花时间学习德语，或者重新入学获取中学毕业证书，此外要写求职信、去当地政府报名注册登记以及寻找住房。
但是很多移民没有足够的时间来做这些准备工作，因为他们想快速赚钱，或者担心因没有工作被驱逐出境。此外，在德国不同的地区，对培训年龄的限制也各不相同。例如有7个联邦州规定，只有年龄在16至18岁之间的年轻人可以进行职业培训，但是在其它的联邦州，接受培训的年龄甚至可以不超过21、25或27岁。经合组织要求对此实行统一的标准。
与在德国出生和长大的青少年相比，到企业接受职业培训的移民极少。德国手工业者协会（ZDH）秘书长施万内克（Holger Schwannecke）对此表示遗憾，但他也不知道原因是什么。他认为可能是移民”为了赚钱”而放弃职业培训。例如美发学徒在培训的第一年每月只获得450欧元的收入。第二年是550欧元，第三年是700欧元。这远远低于作为一名非熟练工的月收入。
